| {$lang->ncenterlite_sender} | {$lang->ncenterlite_addressee} | {$lang->ncenterlite_noti_contents} | {$lang->ncenterlite_read} | {$lang->date} | |
|---|---|---|---|---|---|
| {$val->target_nick_name} | {$member_info->nick_name} | {$lang->ncenterlite_no_target} | {$val->text} | {$lang->ncenterlite_read_y} {$lang->ncenterlite_read_n} | {zdate($val->regdate,"Y-m-d")} {zdate($val->regdate,"H:i:s")} |